Ved du, hvor meget jeg gerne ville give dig for denne bil?
Koliko bih godina dobila da ukradem vaš novèanik?
Hvor længe ville jeg skulle i spjældet, hvis jeg stjal din tegnebog?
Nisam se mogao toliko baviti izgradnjom novih brodova koliko bih volio.
Jeg har ikke været i stand til at være så involveret I opførelsen af den nye skibe som jeg ville have ønsket.
Gospoðo, nemate pojma koliko bih oèajnièki hteo da pomognem... ali morao bih sam da vam napravim sobu... a ja nisam èovek koji koristi ruke za rad.
De ved ikke, hvor gerne jeg hjælper... men så skal jeg bygge et værelse... og jeg er ikke så dygtig med mine hænder.
Izvini, koliko bih platio za šta?
Undskyld, hvor meget ville jeg betale for hvad?
Ne mogu vam opisati koliko bih to voleo.
Jeg kan ikke beskrive, hvor meget jeg ikke vil i fængsel.
Rado bih vam pomogao oko svih tih... problema i poteškoæa, gðo Garret... koliko bih mogao.
Jeg ønsker, at du bliver befriet for alle disse... forviklinger og problemer, fru Garret... lige så meget som dig selv.
Stvarno sam se trudila izaæi iz ove škole, i tek sada sam shvatila koliko bih htjela ostati ovdje.
Jeg prøvede virkelig at slippe væk herfra, og det er først nu, at jeg indser, hvor gerne jeg vil blive.
Jako malo, uzmete li u obzir koliko bih vam mogao poveæati plaæu.
Det er ikke meget, når man tænker på, hvor meget jeg kan forøge din løn.
Koliko bih voleo da mu pomognem da otputuje, toliko moram sebe da pitam da li cilj ne opravdava sredstvo u ovom sluèaju.
Jeg ville gerne hjælpe ham på vej, men det hjælper os ikke.
Koliko bih bila tužna da ti se ikada nešto dogodi.
Jeg ville blive ked af det, hvis der skete dig noget. Skat, jeg skal nok klare mig.
Nemaš pojma koliko bih voljela da je sada juèer.
Du aner ikke, hvor gerne jeg vil gøre det ugjort.
Ne toliko koliko bih ja voleo.
Ikke så meget, som jeg kunne ønske.
Sad to ne obièavam onoliko, koliko bih željela.
Jeg kan gøre det så ofte, som jeg kunne ønske.
Sinoæ sam za 2 sata zaradio onoliko koliko bih zaradio za mesec radeæi kao izbacivaè.
Jeg tjente mere i går end på en måned som dørvagt.
Koliko bih te izblamirao, ako bih te poljubio sada?
Er det pinligt, hvis jeg kysser dig lige nu?
Zapravo, razmišljam koliko bih hteo jedan sladoled.
Jeg tænker faktisk på at jeg helt vildt godt kunne tænke mig en Frosty Swirl.
Razumjeti sarkazam, pretvarati se da me zanimaju drugi ljudi, ne govoriti o vlakovima koliko bih želio.
At forstå sarkasme, at foregive interesse for andre. Ikke at tale om tog, når jeg vil.
Mislim da æeš me ubrzo zaprositi, i ne znaš samo koliko bih želela da pristanem.
Jeg tror, du vil fri til mig snart. Du aner ikke, hvor meget jeg ønsker at sige ja.
Koliko bih dobila kad bi napisala knjigu o meni?
Hvor meget ville jeg få hvis du skrev en bog om mig?
Nisi glupa da uradiš tako nešto, jer znaš koliko bih se iznervirao da saznam da si to bila ti.
Nej. Det er du ikke dum nok til at gøre. Du ved, hvor oprevet jeg ville blive.
Ako tako znate koliko bih želeo da budete varalica...
Jeg ønsker i højeste grad, at du ikke er en bedrager.
Koliko bih dobio za ovu radnju?
Hvor meget tror du, jeg kan få for det her sted?
Znaš li koliko bih želela da uklonim taj tvoj osmeh sa lica?
Har du nogen ide om hvor meget, jeg gerne ville tvære det grin af dit fjæs?
Ali nikad ne bi ostao onoliko koliko bih ja htjela.
Men han blev aldrig hjemme så længe.
Ne znam koliko bih bio uspešan u svom poslu, ako me pola grada mrzi.
Du ved, hvad jeg mente. Jeg er ikke sikker på, hvordan effektiv jeg vil være på mit job hvis halvdelen af byen hader mig.
Ne onoliko koliko bih želeo, ne.
Ikke så nært, som jeg kunne ønske mig.
Imaš li pojma koliko bih prièa morao da napišem da bih pohvatao svako èudovište koje sam izmislio.
Der skal mange historier til, for at fange alle monstrene.
Jer ne mogu da ubijem tebe, bez obzira koliko bih to jebeno želeo.
Fordi jeg ikke kan dræbe dig uanset hvor meget jeg gerne vil.
Niste smireni koliko bih voleo da jeste.
Lidt for uregelmæssigt. - Tak, doktor.
Pomislo sam koliko bih zgodan bio prepariran.
Jeg tænkte bare på, hvor godt jeg ville se ud udstoppet deroppe.
Bavim se mišlju koliko bih jaèa bila da nisam odrasla meðu ovim zidovima.
Jeg havde været stærkere, hvis ikke jeg var vokset op her.
Branson je dobio nove ankete prošle nedelje, ocene odobrenja su nam više, ali ne koliko bih volela.
Um, har du et øjeblik? Uh, Bransons fik en ny afstemning i feltet som af sidste uge, og vores godkendelse ratings er op men ikke så meget som jeg gerne ville.
Kada sada govorimo o širenju porodice, fokusiramo se na to koliko bih imala vremena da se staram o sebi i novorođenčetu.
Når vi nu taler om at udvide vores familie så fokuserer vi på hvor meget tid vi har til at vare tage os selv og barnet.
3.4620499610901s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ved du, hvor meget jeg gerne ville give dig for denne bil? 